OEI - Cookies [ Términos y condiciones | Política de privacidad | Política de Cookies ]

POLÍTICA DE COOKIES

La Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI) ha desarrollado la aplicación “Lenguas Indígenas de América Latina y el Caribe” para el aprendizaje y promoción de lenguas de comunidades indígenas de Iberoamérica (en adelante, la “Aplicación”).

La aceptación de la presente Política de Cookies implica que el usuario ha sido informado de forma clara y completa sobre el uso de dispositivos de almacenamiento y recuperación de datos (cookies) en la Aplicación, en virtud de lo dispuesto en el artículo 22 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico.

Naturaleza de las cookies

Una cookie es un pequeño archivo que se almacena en el ordenador de los usuarios al acceder a determinadas páginas web y aplicaciones que permiten, entre otros, reconocer a sus usuarios, recopilar estadísticas de uso o almacenar y recuperar información relativa a los hábitos de navegación del usuario.

Las cookies no pueden dañar su equipo; el empleo de cookies puede ayudar a identificar y resolver errores, así como a mejorar la navegabilidad de las páginas web y aplicaciones.

Permiten a una página web o aplicación, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre las preferencias de navegación de un usuario o de su equipo y, según la información que contengan y la forma en que utilice su equipo, pueden emplearse para reconocer al usuario.

Cookies utilizadas por la OEI

La OEI utiliza en la Aplicación cookies propias y de terceros, con finalidades técnicas, de preferencia o personalización y analíticas:

Según el creador

  • Cookies propias: son enviadas al dispositivo del usuario y gestionadas exclusivamente por OEI, con la finalidad de mejorar y permitir el funcionamiento de la Aplicación. Permanecen en el dispositivo y se emplean para reconocer al usuario, mejorar y asegurar la seguridad o adaptar el contenido a sus preferencias (p. ej., idioma, tamaño de fuente o contraste).
  • Cookies de terceros: son enviadas por entidades ajenas a la OEI. La Aplicación utiliza el servicio proporcionado por Google Analytics. La información generada por dichas cookies acerca del uso de la Aplicación es transmitida y archivada por Google, que la utilizará por cuenta de la OEI para seguir hábitos de uso, recopilar informes de actividad y prestar servicios relacionados.

Según la finalidad

  • Cookies técnicas: permiten la navegación y el uso de opciones como guardar sesión, controlar intentos de acceso, gestionar tráfico y comunicación de datos e identificar la sesión.
  • Cookies de preferencias o personalización: recuerdan información para que el usuario acceda con características diferenciadas (idioma, aceptación de política de cookies, preferencias de accesibilidad, número de resultados por búsqueda, contenido según región).
  • Cookies de análisis o medición: permiten a la OEI el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios. La información recogida se utiliza para medir actividad (lecciones con más tiempo, actividades más usadas, tiempo en la Aplicación).

Según el tiempo de conservación

  • Cookies de sesión: recaban y almacenan datos mientras el usuario accede a la Aplicación. Expiran al cerrar el navegador.
  • Cookies persistentes: almacenan información en el dispositivo durante un periodo definido. La Aplicación lee esta información en cada visita hasta su caducidad.

Deshabilitar las cookies en los principales navegadores

Normalmente es posible dejar de aceptar las cookies del navegador, o dejar de aceptar las cookies de un servicio en particular. Estos ajustes suelen encontrarse en “Opciones”, “Configuración” o “Preferencias” del navegador.

  • Microsoft Edge: Configuración → Cookies y Permisos del sitio → Administra y elimina cookies y datos del sitio.
  • Firefox: Herramientas → Opciones → Privacidad → Historial → Configuración Personalizada.
  • Chrome: Configuración → Privacidad y seguridad.
  • Safari: Preferencias → Seguridad.
  • Opera: Configuración → Privacidad y seguridad.

Muchos navegadores permiten activar un modo privado mediante el cual las cookies se borran tras la visita:

  • Microsoft Edge — InPrivate
  • Safari 2 y superior — Navegación Privada
  • Opera 10.5 y superior — Navegación Privada
  • Firefox 3.5 y superior — Navegación Privada
  • Google Chrome 10 y superior — Incógnito

Afectación del uso de cookies sobre la protección de datos personales

La mayoría de cookies son anónimas y no pueden ser utilizadas para identificar al usuario; sin embargo, algunas pueden llegar a individualizarlo y, por tanto, suponer tratamiento de datos personales. La información relativa a dicho tratamiento está indicada en la política de privacidad disponible en la Aplicación.

La base jurídica que legitima estos tratamientos es el consentimiento del usuario, prestado al entrar en la Aplicación y aceptar las cookies mediante el aviso correspondiente. El usuario podrá rechazar el uso de cookies mediante los mecanismos indicados en esta política, ya sea en la Aplicación o contactando a la dirección de correo indicada.

Aceptación o rechazo de cookies

Si el usuario no permite la instalación de cookies o las deshabilita en su navegador, es posible que no pueda acceder a ciertas funcionalidades de la Aplicación o que algunas queden inoperativas.

Actualizaciones y cambios en la política de privacidad / cookies

La OEI puede modificar estas políticas para adecuarlas a disposiciones legislativas o regulatorias. Se recomienda visitar periódicamente esta política para conocer la fecha de su última actualización.

Más información

Para más información sobre cookies y sus derechos como usuario puede contactar con la OEI en: proteccion.datos@oei.int.

Además, puede interponer una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).

Última actualización: septiembre de 2025